Articolo 11 dell'ESPR: un passaporto che resta disponibile

Che cosa chiede l'articolo 11? Stabilisce come il passaporto è progettato e gestito. La lettera e) stabilisce che il passaporto rimane disponibile per il periodo fissato nell'atto delegato, anche dopo un'insolvenza, una liquidazione o la cessazione dell'attività nell'Unione dell'azienda che lo ha creato. Una copia di backup detenuta da una seconda parte è il modo in cui un passaporto sopravvive a tutto ciò.

Disponibile dopo la scomparsa dell'azienda

il passaporto digitale del prodotto rimane disponibile per il periodo specificato negli atti delegati adottati a norma dell'articolo 4, anche dopo un'insolvenza, una liquidazione o la cessazione dell'attività nell'Unione dell'operatore economico responsabile della creazione del passaporto digitale del prodotto;
ESPR, regolamento (UE) 2024/1781, articolo 11, primo comma, lettera e). Traduzione non ufficiale del testo ufficiale inglese. Il testo ufficiale in italiano è disponibile su EUR-Lex.

Il periodo è fissato per gruppo di prodotti. Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera i), esso corrisponde almeno alla durata di vita prevista del prodotto. L'ESPR in sé non indica un numero di anni.

Le altre lettere dell'articolo 11

  • a) Interoperabile. Il passaporto è pienamente interoperabile con altri passaporti, sotto il profilo tecnico, semantico e organizzativo.
  • b) Accesso gratuito e agevole. Clienti, riparatori, riciclatori, autorità di vigilanza del mercato e autorità doganali e altri attori pertinenti hanno un accesso gratuito e agevole, secondo i diritti di accesso fissati nell'atto delegato.
  • c) Chi lo archivia. Il passaporto è archiviato dall'operatore economico responsabile della sua creazione o da prestatori di servizi per il passaporto digitale del prodotto.
  • d) Passaporti collegati. Un nuovo passaporto per un prodotto che ne ha già uno è collegato all'originale.
  • f) Chi può modificarlo. I diritti di inserire, modificare o aggiornare i dati sono limitati dai diritti di accesso fissati nell'atto delegato.
  • g) Integrità. Sono garantite l'autenticazione, l'affidabilità e l'integrità dei dati.
  • h) Sicurezza. Un livello elevato di sicurezza e di riservatezza, e nessuna frode.

Come un prestatore di servizi può usare i dati

Se il passaporto digitale del prodotto è archiviato a norma del primo comma, lettera c), o altrimenti trattato da prestatori di servizi per il passaporto digitale del prodotto, tali prestatori di servizi per il passaporto digitale del prodotto non sono autorizzati a vendere, riutilizzare o trattare tali dati, in tutto o in parte, al di là di quanto necessario per la prestazione dei relativi servizi di archiviazione o di trattamento, salvo specifico accordo con l'operatore economico che immette il prodotto sul mercato o lo mette in servizio.
ESPR, regolamento (UE) 2024/1781, articolo 11, secondo comma. Traduzione non ufficiale del testo ufficiale inglese. Il testo ufficiale in italiano è disponibile su EUR-Lex.

Il comma successivo consente alla Commissione di fissare, in un atto delegato, i requisiti che i prestatori di servizi devono soddisfare per diventare tali prestatori e quando forniscono servizi relativi al passaporto.

Che cosa comporta un'insolvenza per un passaporto

Quando un'azienda cessa l'attività, i sistemi dietro i suoi passaporti tendono a fermarsi con essa. I server vengono spenti, l'hosting non viene più pagato e i nomi di dominio scadono o vengono venduti. Ogni codice QR stampato dall'azienda non porta più da nessuna parte, e riparatori, riciclatori e autorità perdono i dati.

Una copia di backup detenuta da una seconda parte invece resta. Se l'indirizzo nel codice QR viene fatto puntare verso la copia, lo stesso codice continua a funzionare.

Perché conta l'indirizzo nel codice QR

Il passaporto si raggiunge tramite un supporto dati collegato a un identificativo unico persistente del prodotto (articolo 10, paragrafo 1, lettera a), dell'ESPR). Spesso si tratta di un indirizzo web con la struttura GS1 Digital Link, come https://id.example.com/01/09506000134352/21/ABC123. Il dominio che contiene appartiene a un'azienda.

  • Usate un dominio che controllate e che potete far puntare altrove. Così il codice stampato può portare alla copia quando l'host principale non esiste più.
  • Mantenete gli stessi percorsi nella copia. dpp-backup.com risponde sugli stessi percorsi /01/{gtin} dell'originale.

Dove sono conservati i passaporti

L'UE non archivia i passaporti. Ai sensi dell'articolo 11, lettera c), essi sono archiviati dall'operatore economico o da prestatori di servizi. L'articolo 13 chiede alla Commissione di istituire un registro che conservi in modo sicuro almeno gli identificativi unici. Per questo ogni azienda deve assicurarsi che i propri passaporti restino disponibili, e per questo l'articolo 10, paragrafo 4, chiede una copia di backup.

Dati personali

La maggior parte dei dati del passaporto riguarda il prodotto, non le persone. L'articolo 10, paragrafo 1, lettera e), dell'ESPR stabilisce che i dati personali relativi ai clienti non sono conservati nel passaporto senza il loro consenso esplicito. Una copia di backup contiene ciò che contiene il passaporto, con le stesse regole di accesso.

Che cosa fa dpp-backup.com per l'articolo 11

  • Lettera e): conserva la copia, così il passaporto può restare disponibile quando chi lo ha creato non esiste più.
  • Lettera g): un hash SHA-256 di ogni versione e una ricevuta firmata per essa.
  • Secondo comma: usa i dati del passaporto solo per archiviarli e renderli disponibili.

ESPR, articolo 10, paragrafo 4 · Passaporto della batteria · Sicurezza

Conservate una copia di backup dei vostri passaporti

Create un'organizzazione con la vostra email aziendale. Una volta approvata, collegate la piattaforma che gestisce i vostri passaporti.

È richiesto un indirizzo email aziendale. Il nostro personale esamina le nuove organizzazioni nei giorni lavorativi. Il portale è in inglese.