Domande frequenti

Risposte brevi sulla copia di backup dei passaporti digitali dei prodotti e su dpp-backup.com. Ogni risposta indica l'articolo o il punto su cui si basa.

Che cos'è dpp-backup.com?
Un servizio che conserva la copia di backup dei passaporti digitali dei prodotti. La vostra piattaforma per i passaporti gli invia ogni passaporto pubblicato tramite EN 18222, e il servizio conserva ogni versione con una ricevuta firmata.
Che cos'è una copia di backup di un passaporto digitale del prodotto?
Una seconda copia del passaporto, detenuta da un prestatore di servizi per il passaporto digitale del prodotto. L'articolo 10, paragrafo 4, dell'ESPR stabilisce che l'operatore economico, al momento dell'immissione di un prodotto sul mercato, mette a disposizione una copia di backup del relativo passaporto tramite un prestatore di questo tipo. La copia mantiene disponibile il passaporto se l'azienda che lo ha creato non è più in grado di fornirlo.
Chi deve mettere a disposizione la copia di backup?
L'operatore economico che immette il prodotto sul mercato (articolo 10, paragrafo 4, dell'ESPR). I fabbricanti devono garantirla al momento dell'immissione di un prodotto sul mercato (articolo 27, paragrafo 1, lettera c)), e gli importatori prima di tale immissione (articolo 29, paragrafo 2, lettera c)). Entrambi gli articoli parlano di una copia di backup della versione più aggiornata del passaporto.
Quando inizia l'obbligo?
Gruppo di prodotti per gruppo di prodotti. Un gruppo rientra nelle regole sul passaporto quando un atto delegato adottato ai sensi dell'articolo 4 dell'ESPR lo copre. Ai sensi dell'articolo 4(4), tale atto si applica, di norma, non prima di 18 mesi dalla sua entrata in vigore.
Per quanto tempo va conservata la copia di backup?
Per tutto il tempo in cui il passaporto deve restare disponibile. L'atto delegato per ciascun gruppo di prodotti fissa questo periodo e, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera i), dell'ESPR, esso corrisponde almeno alla durata di vita prevista del prodotto. L'ESPR in sé non indica un numero di anni. Il punto 4.3 della EN 18221 chiede al prestatore di backup di conservare la versione più recente e ogni versione storica richiesta.
Che cosa succede al passaporto se l'azienda fallisce?
Deve restare disponibile. L'articolo 11, lettera e), dell'ESPR stabilisce che il passaporto rimane disponibile per il periodo fissato nell'atto delegato, anche dopo un'insolvenza, una liquidazione o la cessazione dell'attività nell'Unione. La copia di backup è ciò che resta quando i sistemi dell'azienda smettono di rispondere. Se il dominio dei passaporti viene fatto puntare verso la copia, gli stessi codici QR continuano a funzionare.
I passaporti delle batterie richiedono una copia di backup?
Il regolamento (UE) 2023/1542 sulle batterie non contiene una norma sulla copia di backup come l'articolo 10, paragrafo 4, dell'ESPR. Il suo articolo 78, lettera e), stabilisce che il passaporto della batteria resta disponibile dopo che l'operatore economico responsabile ha cessato di esistere o ha cessato la propria attività nell'Unione, e l'articolo 77, paragrafo 8, stabilisce che il passaporto cessa di esistere dopo che la batteria è stata riciclata. Una copia detenuta da una seconda parte è un modo per soddisfare l'articolo 78, lettera e).
Chi può detenere la copia di backup?
Un prestatore di servizi per il passaporto digitale del prodotto. L'articolo 2, punto 32, dell'ESPR lo definisce come un terzo autorizzato dall'operatore economico che tratta i dati del passaporto per renderli disponibili a chi ha un diritto di accesso. La Commissione può fissare ulteriori requisiti per questi prestatori in un atto delegato ai sensi dell'articolo 11.
Le bozze vengono sottoposte a backup?
No. Solo i passaporti pubblicati vengono sottoposti a backup. Una bozza inviata a dpp-backup.com viene rifiutata, con un messaggio che chiede di inviare il passaporto quando sarà pubblicato.
Quali piattaforme per i passaporti possono inviare a dpp-backup.com?
Qualsiasi piattaforma in grado di effettuare le chiamate CreateDPP e UpdateDPPById della EN 18222, una volta che un marchio l'ha collegata nel portale. La documentazione descrive le chiamate.
Come verifico una ricevuta?
Incollatela nella pagina di verifica. Il vostro browser verifica la firma Ed25519 con la chiave pubblica all'indirizzo /.well-known/backup-receipt-key, e la ricevuta non viene inviata da nessuna parte.
Chi può leggere la copia di backup?
EN 18221, punto 4.3: la copia mantiene le restrizioni di accesso del passaporto originale. Gli utenti specificamente autorizzati possono leggerla finché il passaporto è attivo; l'accesso generale si apre una volta che l'operatore economico ha lasciato il mercato. La vostra piattaforma invia, con ogni versione, l'elenco degli elementi di dati non pubblici. Senza di esso non mostriamo pubblicamente alcun dato di prodotto di quella versione, anziché tirare a indovinare. La lettura pubblica si apre per un dominio solo quando tale dominio viene fatto puntare verso la copia.
L'accesso al passaporto è gratuito?
Sì. Ai sensi dell'articolo 11(b) dell'ESPR, clienti, riparatori, riciclatori, autorità di vigilanza del mercato e altri soggetti interessati hanno un accesso gratuito e agevole al passaporto, secondo i diritti di accesso fissati nell'atto delegato.
Vale anche per le aziende al di fuori dell'UE?
L'obbligo dell'articolo 10(4) dell'ESPR spetta all'operatore economico che immette il prodotto sul mercato dell'UE, ovunque il prodotto sia stato fabbricato. Prima di immettere un prodotto sul mercato, un importatore deve assicurarsi che il relativo passaporto sia disponibile, compresa una copia di backup della versione più aggiornata (articolo 29(2)(c)).
Quali sono le sanzioni?
Ogni Stato membro stabilisce le norme sulle sanzioni applicabili alle violazioni dell'ESPR. Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive (articolo 74 dell'ESPR).
Il portale è disponibile nella mia lingua?
Per ora il portale è in inglese. Questo sito è disponibile in dodici lingue.

Conservate una copia di backup dei vostri passaporti

Create un'organizzazione con la vostra email aziendale. Una volta approvata, collegate la piattaforma che gestisce i vostri passaporti.

È richiesto un indirizzo email aziendale. Il nostro personale esamina le nuove organizzazioni nei giorni lavorativi. Il portale è in inglese.