EN 18221: Speicherung, Archivierung und Persistenz
Was verlangt EN 18221 von einem Sicherungsanbieter? Die neueste Version und jede erforderliche frühere Version des Passes für seine gesamte Lebensdauer aufzubewahren, mit denselben Zugriffsregeln wie beim Original (4.2, 4.3). Die Pflichtdokumente zu speichern und zugänglich zu machen (4.4). Und jede Änderung oft genug zu empfangen, um Datenverluste gering zu halten, über EN 18222 oder einen anderen vereinbarten sicheren Weg (4.5).
EN 18221:2026, Digital product passport – Data storage, archiving, and data persistence, ist eine der europäischen Normen, die für Pässe nach der ESPR geschrieben wurden. Sie wird von den nationalen Normungsorganisationen verkauft. Diese Seite fasst ihre Anforderungen in eigenen Worten zusammen und nennt die Abschnittsnummern. Sie gibt den Text der Norm nicht wieder.
Der Durchführungsbeschluss (EU) 2026/1736 der Kommission vom 14. Juli 2026 führt EN 18221:2026 im Amtsblatt als harmonisierte Norm nach der ESPR an, zusammen mit EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18222 und EN 18223. EN 18239 und EN 18246 werden nicht angeführt.
Zwei Rollen
- Hauptanbieter von Dienstleistungen für digitale Produktpässe (3.3.1): hostet den Pass im Auftrag des Wirtschaftsteilnehmers, wenn dieser ihn nicht selbst hostet.
- Anbieter von Dienstleistungen für die Sicherungskopie des digitalen Produktpasses (3.3.2): hostet die Sicherungskopie des Passes.
Die Lebensdauer des digitalen Produktpasses (3.4) ist der Zeitraum, in dem der Pass nach den Vorschriften für jeden verfügbar sein muss, der ein Recht auf Zugang zu seinen Daten hat. Nach Abschnitt 4.1 gelten die Speicheranforderungen sowohl für Haupt- als auch für Sicherungsanbieter.
4.2 Archivierung: jede Version, für die gesamte Lebensdauer
Der Sicherungsanbieter bewahrt die archivierten Versionen auf, ebenso der Ersteller des Passes oder sein Hauptanbieter.
- Die Archivierung beginnt mit der ersten Änderung des Passes. Alle Änderungen werden archiviert, sofern Produktvorschriften sie nicht ausnehmen (zum Beispiel Sensordaten in Echtzeit).
- Alle archivierten Versionen werden während der Lebensdauer des Passes aufbewahrt.
- Für archivierte Versionen gelten dieselben Zugriffsbeschränkungen wie für den aktuellen Pass.
- Authentifizierte und berechtigte Akteure können die archivierte Version abrufen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt gültig war.
- Integrität und Originalität der archivierten Versionen werden nach EN 18246 gewährleistet.
4.3 Persistenz: Die Kopie überdauert den Wirtschaftsteilnehmer
Sobald der Wirtschaftsteilnehmer nicht mehr auf dem Markt tätig ist, ist der Pass beim Sicherungsanbieter allgemein zugänglich.
- Der Sicherungsanbieter bewahrt die neueste Version und jede erforderliche frühere Version auf.
- Für die Attribute der Sicherungskopie gelten dieselben Zugriffsbeschränkungen wie im ursprünglichen Pass.
- Während der Lebensdauer ist der Pass beim Sicherungsanbieter für eigens berechtigte Nutzer verfügbar.
4.4 Angehängte Dokumente
Enthält der Pass digitale Dokumente, direkt oder per Verweis, müssen sie über den Pass während seiner Lebensdauer zugänglich sein. Der Sicherungsanbieter ist dafür verantwortlich, die im Pass enthaltenen Pflichtdokumente zu speichern und zugänglich zu machen.
4.5 Replikation zum Sicherungsanbieter
- Der Pass und alle seine Änderungen werden zum Sicherungsanbieter repliziert, wie 4.3 es verlangt.
- Nach einer Änderung erfolgt die Replikation oft genug, um Datenverluste gering zu halten. Die Norm nennt als ein Beispiel ein maximales Recovery Point Objective. Produktvorschriften können die Häufigkeit festlegen.
- Die Replikation kann die standardisierte Lebenszyklus-Schnittstelle von EN 18222 nutzen oder einen anderen sicheren Mechanismus, auf den sich beide Seiten einigen.
- Sie erfolgt über ein Datenaustauschprotokoll nach EN 18216.
Der Bezug zur ESPR
Anhang ZA von EN 18221 ordnet die Abschnitte 4.3 und 4.5 Artikel 10 Absatz 4 der ESPR zu. Die Zuordnung betrifft nur die technische Seite der Sicherung, nicht die Frage, ob es eine Sicherung gibt: Eine zu haben bleibt Pflicht des Wirtschaftsteilnehmers. Anhang ZA ordnet 4.5 außerdem Artikel 11 Buchstabe c zu.
Wie dpp-backup.com jeden Abschnitt erfüllt
| Abschnitt | dpp-backup.com |
|---|---|
| 4.2 | Jede Version, die Ihre Plattform sendet, wird vollständig gespeichert und nie verändert. Die an einem bestimmten Datum gültige Version kann gelesen werden, im Portal und über ReadDPPVersionByIdAndDate. Jede Version hat einen SHA-256-Hash und eine signierte Empfangsbestätigung. |
| 4.3 | Bewahrt jede empfangene Version auf. Datenelemente, die Ihre Plattform als nicht öffentlich aufführt, bleiben vor der Öffentlichkeit verborgen. Eine Version, die ohne diese Liste gesendet wird, zeigt öffentlich keine Produktdaten, statt zu raten. Das öffentliche Lesen wird für eine Domain geöffnet, wenn diese Domain auf die Kopie umgestellt wird. |
| 4.4 | Hält die Dateien, die Ihre Plattform mit dem Pass hochlädt. |
| 4.5 | Nimmt den Pass und jede Änderung über EN 18222 entgegen, über HTTPS. Ihre Plattform sendet jede Änderung, sobald sie geschieht. Es wird kein Recovery Point Objective veröffentlicht, weil es davon abhängt, wann Ihre Plattform sendet. |
Halten Sie eine Sicherungskopie Ihrer Pässe bereit
Legen Sie mit Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse eine Organisation an. Nach der Freigabe verbinden Sie die Plattform, die Ihre Pässe hält.
Eine geschäftliche E-Mail-Adresse ist erforderlich. Unsere Mitarbeiter prüfen neue Organisationen an Werktagen. Das Portal ist auf Englisch.