Para marcas: conserve la copia de seguridad de sus pasaportes

Con arreglo al artículo 10, apartado 4, del ESPR, el operador económico que introduce un producto en el mercado pone a disposición una copia de seguridad de su pasaporte a través de un proveedor de servicios de pasaportes digitales de producto. dpp-backup.com conserva esa copia, la copia de seguridad de DPP de cada pasaporte publicado y de cada versión. Para empezar, necesita un correo electrónico de empresa, una organización aprobada y una plataforma de pasaportes que pueda enviar mediante EN 18222.

Lo que la ley le exige

  • Artículo 10, apartado 4, del ESPR: el operador económico, al introducir el producto en el mercado, pone a disposición una copia de seguridad del pasaporte a través de un proveedor de servicios de pasaportes digitales de producto.
  • Artículo 27, apartado 1, letra c), y artículo 29, apartado 2, letra c): los fabricantes y los importadores se aseguran de que el pasaporte esté disponible, incluida una copia de seguridad de la versión más actualizada almacenada por un proveedor de servicios.
  • Artículo 11, letra e): el pasaporte sigue disponible durante el periodo fijado en el acto delegado, también tras una insolvencia, una liquidación o el cese de actividad en la UE.
  • Artículo 9, apartado 2, letra i): ese periodo es como mínimo la vida útil prevista del producto. El propio ESPR no fija ningún número de años.

La obligación empieza grupo de productos por grupo de productos, cuando un acto delegado adoptado con arreglo al artículo 4 del ESPR cubre el grupo.

Baterías. El Reglamento (UE) 2023/1542 sobre baterías no tiene una norma sobre copias de seguridad como el artículo 10, apartado 4, del ESPR. Su artículo 78, letra e), establece que el pasaporte de baterías permanecerá disponible después de que el operador económico responsable deje de existir o cese su actividad en la UE, y su artículo 77, apartado 8, establece que deja de existir una vez reciclada la batería. Una copia en manos de un tercero es una forma de cumplir ese compromiso.

Lo que obtiene

  • Una copia de cada pasaporte publicado y de cada versión, almacenada tal como se recibió.
  • Un acuse de recibo firmado por cada versión, que cualquiera puede comprobar con la clave pública.
  • Un portal que muestra sus pasaportes, todas las versiones, la versión vigente en una fecha determinada, una comparación de dos versiones y una exportación de lo que se conserva.
  • Funciones para su equipo: propietario, administrador, operador y una función de auditor de solo lectura para un auditor o una autoridad.
  • Un registro de auditoría de los inicios de sesión y los cambios en su organización, y de las llamadas rechazadas.
  • Una forma de responder por el dominio de sus pasaportes desde la copia, si su propio servidor deja de responder.
Pasaportes
ProductoGTINVersión más recienteRecibidoEstado
Jersey de merino de cuello redondo
Marca de ejemplo
073000000000113
3 guardadas
2026-11-20 09:14Activo
Camisa de lino
Marca de ejemplo
073000000000281
1 guardada
2026-11-19 16:02Activo
Gorro de lana
Marca de ejemplo
073000000000352
2 guardadas
2026-11-18 11:47Activo
La página Pasaportes del portal: cada pasaporte guardado, su versión más reciente y cuándo llegó. Datos de ejemplo.

Lo que usted debe hacer

  1. Inicie sesión con el correo electrónico de su empresa. No se aceptan direcciones de correo gratuitas.
  2. Cree su organización. Nuestro equipo revisa las nuevas organizaciones en días laborables.
  3. Añada su marca. Una organización puede contener varias marcas.
  4. Conecte su plataforma de pasaportes. En el portal crea una conexión y obtiene una dirección y una credencial. Entrega ambas a su plataforma, y esta envía sus pasaportes mediante EN 18222.
  5. Compruebe que llegan las primeras versiones. El portal muestra cuándo se recibió la última copia.

¿Su plataforma aún no está preparada para enviar? Remítala a la página para proveedores y a la documentación.

Lo que dpp-backup.com no hace

  • No crea ni edita sus pasaportes.
  • Solo guarda pasaportes publicados, nunca borradores.
  • No sustituye a su plataforma de pasaportes. Conserva la copia que debe sobrevivirla.

Cómo funciona · Seguridad · Calculadora de necesidades · ¿Qué es una copia de seguridad de DPP?

Conserve una copia de seguridad de sus pasaportes

Cree una organización con el correo electrónico de su empresa. Una vez aprobada, conecte la plataforma que contiene sus pasaportes.

Se necesita una dirección de correo electrónico de empresa. Nuestro equipo revisa las nuevas organizaciones en días laborables. El portal está en inglés.