Cómo mantiene dpp-backup.com disponible un pasaporte

Su plataforma de pasaportes envía cada pasaporte publicado a dpp-backup.com mediante EN 18222. Cada versión se almacena tal como se recibió, con un acuse de recibo firmado. Si su propio servidor ya no puede ofrecer un pasaporte, la copia puede responder en la misma dirección.

1. Su plataforma envía cada pasaporte publicado

La plataforma que aloja sus pasaportes se conecta a dpp-backup.com una sola vez. A partir de entonces envía cada pasaporte cuando se publica, y de nuevo cada vez que cambia.

Utiliza dos llamadas de EN 18222, la norma europea para las interfaces de pasaportes: CreateDPP para un pasaporte nuevo y UpdateDPPById para un cambio. EN 18221 4.5 cita esta interfaz como una forma de replicar un pasaporte a su proveedor de copia de seguridad.

Solo se hace copia de seguridad de los pasaportes publicados. Un borrador se rechaza.

2. Se guardan todas las versiones

Cada cambio se convierte en una nueva versión. Cada versión se almacena completa, tal como se recibió, y nunca se modifica después. No se puede eliminar nada a través de la interfaz que utiliza su plataforma.

Eso es lo que EN 18221 exige a un proveedor de copias de seguridad: conservar todas las versiones archivadas durante la vida del pasaporte (4.2), y la versión más reciente con todas las versiones históricas exigidas (4.3).

3. Un acuse de recibo firmado por cada versión

Por cada versión almacenada, dpp-backup.com firma un acuse de recibo. Indica qué pasaporte, qué versión, el hash SHA-256 de su contenido y cuándo se recibió. Su plataforma recibe el acuse de recibo en la respuesta a su llamada.

Cualquiera puede comprobar un acuse de recibo con la clave pública. La página de verificación lo hace en su navegador.

El acuse de recibo es auténtico
dpp-backup.com firmó este acuse de recibo y nada en él ha cambiado desde entonces. Demuestra que esta versión del pasaporte se recibió y se conservaba en el momento indicado abajo.
Pasaporte
5b1d3a8e-0c3f-4a8e-9a77-2f1f3c9b7e01
Versión
3
Hash del contenido (SHA-256)
5ef66f44fdc06ae36600e5034d550dd9fd3fa77f223f4e6cd292607cba1d1c42
Recibido el
2026-11-20T09:14:02.318Z
Remitente
conn-d7e4ebf8-eac6-48b7-b79f-27487a59d7a0
Id del acuse de recibo
bb0fed2c-d3b6-4864-803d-bfa4a373d142
Id de la clave
e1e440dafc6d9fc4
Un acuse de recibo tal como lo muestra la página de verificación cuando la firma coincide con la clave pública. Datos de ejemplo.

4. Lo ve en el portal

En el portal ve sus pasaportes y todas las versiones de cada uno. Puede abrir la versión vigente en una fecha determinada, comparar dos versiones y exportar lo que se conserva.

5. Cuando su servidor no puede responder

A un pasaporte se accede a través de la dirección de su código QR. Si el servidor que hay detrás de esa dirección deja de responder, el dominio puede redirigirse a dpp-backup.com. Entonces las mismas direcciones responden desde la copia, y la página indica que es la copia de seguridad.

En el portal demuestra que el dominio es suyo con un registro DNS TXT. Responder por el dominio desde la copia requiere a dos personas de su organización: una lo solicita y otra lo aprueba. A continuación, dpp-backup.com abre la copia a la lectura en ese dominio.

Esto importa porque el artículo 11, letra e), del ESPR pide que el pasaporte siga disponible tras una insolvencia, una liquidación o el cese de actividad en la UE.

6. Quién puede leer la copia

EN 18221 4.3: la copia mantiene las restricciones de acceso del pasaporte original. Los usuarios específicamente autorizados pueden leerla mientras su pasaporte esté vigente; el acceso general se abre cuando el operador económico ha salido del mercado.

  • Para ello, la copia necesita saber qué elementos de datos no son públicos. Su plataforma envía esa lista con cada versión, y esos elementos de datos nunca se muestran al público desde la copia.
  • Sin la lista, no mostramos públicamente ningún dato de producto de esa versión en lugar de adivinar, así que asegúrese de que su plataforma la envíe.
  • La lectura pública de un dominio solo se abre cuando ese dominio se redirige a la copia.

Lo que dpp-backup.com no hace

  • No crea ni edita pasaportes. Eso lo hace su plataforma.
  • No guarda borradores.
  • No devuelve su plataforma a un estado anterior. Conserva todas las versiones, y cada una puede leerse.

Para marcas · Para proveedores · Seguridad

Conserve una copia de seguridad de sus pasaportes

Cree una organización con el correo electrónico de su empresa. Una vez aprobada, conecte la plataforma que contiene sus pasaportes.

Se necesita una dirección de correo electrónico de empresa. Nuestro equipo revisa las nuevas organizaciones en días laborables. El portal está en inglés.