Escolher um serviço de cópia de segurança para os seus passaportes
O que deve perguntar a um prestador de cópias de segurança? Se conserva todas as versões durante toda a vida do passaporte, se mantém as suas regras de acesso, se consegue devolver a versão em vigor num determinado momento, se armazena os documentos obrigatórios, se recebe as suas alterações através da EN 18222 e se consegue provar o que guarda. Cada pergunta abaixo baseia-se na EN 18221, 4.2 a 4.5, ou no ESPR.
Use as perguntas com qualquer prestador. Por baixo de cada uma está a razão por que importa e a resposta do dpp-backup.com.
1. Conserva todas as versões, durante toda a vida?
Porquê: a EN 18221, 4.2, pede ao prestador da cópia de segurança que conserve todas as versões arquivadas durante a vida do passaporte, e a 4.3 pede a versão mais recente e todas as versões históricas exigidas. O artigo 9.º, n.º 2, alínea i), do ESPR fixa essa vida em, no mínimo, a vida útil prevista do produto.
dpp-backup.com: cada versão é armazenada completa e nunca é alterada, e nada é eliminado através da interface para plataformas.
2. Consegue dar-lhe a versão em vigor num determinado momento?
Porquê: nos termos da EN 18221, 4.2, os intervenientes autenticados e autorizados podem obter a versão arquivada que estava em vigor num determinado momento. A EN 18222, 4.4, tem a chamada para isso, ReadDPPVersionByIdAndDate.
dpp-backup.com: sim, no portal e através de ReadDPPVersionByIdAndDate.
3. Mantém as suas regras de acesso?
Porquê: a EN 18221, 4.2 e 4.3, pede que as versões arquivadas e a cópia de segurança tenham as mesmas restrições que o passaporte original. O artigo 11.º, alínea f), do ESPR restringe quem pode alterar os dados.
dpp-backup.com: a sua plataforma envia, com cada versão, a lista dos elementos de dados que não são públicos, e estes nunca são mostrados ao público a partir da cópia. Sem a lista, não mostramos publicamente nenhum dado de produto dessa versão, em vez de adivinhar, por isso certifique-se de que a sua plataforma a envia.
4. Quem pode ler a cópia, e quando?
Porquê: nos termos da EN 18221, 4.3, os utilizadores especificamente autorizados podem ler a cópia durante a vida do passaporte, e esta torna-se acessível em geral quando o operador económico deixa de estar ativo no mercado. O artigo 11.º, alínea e), do ESPR exige que o passaporte continue disponível após uma insolvência, uma liquidação ou a cessação de atividade na UE.
dpp-backup.com: a leitura pública é aberta para um domínio quando esse domínio é apontado para a cópia. Os mesmos endereços passam então a responder.
5. Guarda os documentos obrigatórios?
Porquê: nos termos da EN 18221, 4.4, o prestador da cópia de segurança é responsável por armazenar e tornar acessíveis os documentos obrigatórios do passaporte.
dpp-backup.com: guarda os ficheiros que a sua plataforma carrega com o passaporte.
6. Como chegam lá as suas alterações?
Porquê: a EN 18221, 4.5, pede que o passaporte e cada alteração cheguem ao prestador da cópia de segurança com frequência suficiente para manter a perda de dados reduzida, através da EN 18222 ou de outro mecanismo seguro que acordem, por um protocolo de acordo com a EN 18216.
dpp-backup.com: através das chamadas CreateDPP e UpdateDPPById da EN 18222, por HTTPS. A sua plataforma envia cada alteração no momento em que acontece.
7. Oferece as chamadas de leitura da EN 18222?
Porquê: a EN 18222, 4.1, pede a um prestador de cópias de segurança que ofereça ReadDPPById, ReadDPPByProductId e ReadDPPIdsByProductIds.
dpp-backup.com: as três, e ainda ReadDPPVersionByIdAndDate.
8. Consegue provar o que guarda?
Porquê: o artigo 11.º, alínea g), do ESPR exige que sejam asseguradas a autenticação, a fiabilidade e a integridade dos dados, e a EN 18221, 4.2, pede a integridade e a originalidade das versões arquivadas.
dpp-backup.com: um hash SHA-256 de cada versão e um recibo assinado com Ed25519, que qualquer pessoa pode verificar com a chave publicada.
9. O que pode fazer com os seus dados?
Porquê: nos termos do artigo 11.º do ESPR, um prestador de serviços não pode vender, reutilizar nem tratar os dados para além do que os seus serviços de armazenamento ou tratamento exigem, salvo se o operador económico o autorizar. Para as baterias, o artigo 78.º, alínea d), do Regulamento relativo às baterias diz o mesmo.
dpp-backup.com: usa os dados apenas para os armazenar e disponibilizar.
10. O que promete que não consegue verificar?
Porquê: uma promessa que não consegue verificar não é uma prova. Peça recibos, uma chave pública e limites claros.
dpp-backup.com: não publica nenhum valor de disponibilidade nem nenhum objetivo de ponto de recuperação enquanto não forem medidos. Guarda apenas passaportes publicados, nunca rascunhos.
A lista de verificação
- Todas as versões conservadas durante a vida do passaporte (EN 18221, 4.2 e 4.3)
- A versão em vigor num determinado momento pode ser lida (EN 18221, 4.2; EN 18222, 4.4)
- As mesmas regras de acesso que o original (EN 18221, 4.2 e 4.3)
- Acesso geral quando o operador deixa de estar ativo (EN 18221, 4.3; artigo 11.º, alínea e), do ESPR)
- Documentos obrigatórios guardados (EN 18221, 4.4)
- Alterações recebidas através da EN 18222 ou de outra via segura acordada (EN 18221, 4.5)
- As chamadas de leitura da EN 18222, 4.1
- Prova de integridade para cada versão (artigo 11.º, alínea g), do ESPR)
- Dados usados apenas para o serviço (artigo 11.º do ESPR; artigo 78.º, alínea d), do Regulamento relativo às baterias)
Guarde uma cópia de segurança dos seus passaportes
Crie uma organização com o email da sua empresa. Depois de aprovada, ligue a plataforma que contém os seus passaportes.
É necessário um endereço de email da empresa. A nossa equipa analisa as novas organizações nos dias úteis. O portal está em inglês.