Como pode confiar na cópia

Cada versão é conservada tal como foi recebida. É calculado um hash SHA-256 do seu conteúdo, e o dpp-backup.com assina um recibo para ela com Ed25519. A chave pública está publicada, para que qualquer pessoa possa verificar um recibo.

Recibos e a chave pública

Para cada versão armazenada, o dpp-backup.com emite um recibo: o passaporte, o número da versão, o hash SHA-256 do conteúdo, o remetente e o momento em que foi recebida. O recibo é assinado com a chave Ed25519 do próprio serviço.

A chave pública está em /.well-known/backup-receipt-key. Um recibo prova que uma versão foi entregue e guardada. Não contém o próprio passaporte.

Verificar um recibo · O formato do recibo

O recibo é autêntico
O dpp-backup.com assinou este recibo, e nada nele mudou desde então. Mostra que esta versão do passaporte foi recebida e guardada no momento indicado abaixo.
Passaporte
5b1d3a8e-0c3f-4a8e-9a77-2f1f3c9b7e01
Versão
3
Hash do conteúdo (SHA-256)
5ef66f44fdc06ae36600e5034d550dd9fd3fa77f223f4e6cd292607cba1d1c42
Recebido em
2026-11-20T09:14:02.318Z
Remetente
conn-d7e4ebf8-eac6-48b7-b79f-27487a59d7a0
Id do recibo
bb0fed2c-d3b6-4864-803d-bfa4a373d142
Id da chave
e1e440dafc6d9fc4
Um recibo tal como a página de verificação o mostra quando a assinatura corresponde à chave pública. Dados de exemplo.

Integridade

A base de dados calcula um hash SHA-256 sobre o conteúdo de cada versão, da mesma forma para todas as versões. O mesmo hash consta do recibo e é mostrado com a versão quando esta é lida a partir da cópia. O artigo 11.º, alínea g), do ESPR exige que sejam asseguradas a autenticação, a fiabilidade e a integridade dos dados.

Versões conservadas tal como recebidas

  • Cada versão é armazenada completa e nunca é alterada depois.
  • Nada é eliminado através da interface para plataformas. Uma chamada de eliminação é recusada.
  • O momento de uma versão é o momento em que foi armazenada. Um remetente não pode colocar uma versão no passado.
  • Só são aceites passaportes publicados. Os rascunhos são recusados.

Regras de acesso

  • EN 18221, 4.3: a cópia mantém as restrições de acesso do passaporte original. Os utilizadores especificamente autorizados podem lê-la enquanto o seu passaporte estiver ativo; o acesso geral abre-se quando o operador económico tiver saído do mercado.
  • Para isso, a cópia precisa de saber que elementos de dados não são públicos. A sua plataforma envia essa lista com cada versão, e esses elementos de dados nunca são mostrados ao público a partir da cópia.
  • Sem a lista, não mostramos publicamente nenhum dado de produto dessa versão, em vez de adivinhar, por isso certifique-se de que a sua plataforma a envia.
  • A leitura pública é aberta para um domínio de cada vez, quando esse domínio é apontado para a cópia.
  • No portal, cada pessoa tem uma função: proprietário, administrador, operador ou auditor. A função de auditor pode ler, mas não alterar.
  • Responder por um domínio a partir da cópia exige duas pessoas: uma pede e outra aprova.

Quem pode enviar e iniciar sessão

  • Uma plataforma envia com uma credencial criada para uma única ligação. A credencial é mostrada uma vez. O dpp-backup.com guarda apenas um hash SHA-256 dela.
  • A propriedade de um domínio é provada com um registo DNS TXT que o próprio dpp-backup.com consulta.
  • Iniciar sessão no portal exige um endereço de email da empresa. A nossa equipa aprova cada nova organização.
  • Um registo de auditoria regista os inícios de sessão e as alterações em cada organização, e as chamadas recusadas.

Dados usados apenas para o serviço

O dpp-backup.com usa os dados do passaporte para os armazenar e disponibilizar, e para nada mais. O artigo 11.º do ESPR determina que um prestador de serviços de passaporte digital do produto não pode vender, reutilizar nem tratar os dados para além do necessário para os seus serviços de armazenamento ou tratamento, salvo acordo específico com o operador económico. Para as baterias, o artigo 78.º, alínea d), do Regulamento relativo às baterias diz o mesmo dos operadores que armazenam os dados em nome do operador económico.

O que esta página não afirma

  • Nenhum valor de disponibilidade e nenhum objetivo de ponto de recuperação. Não são publicados enquanto não forem medidos.
  • Ler uma versão tal como estava numa data lê uma versão armazenada. Não repõe nenhum sistema num estado anterior.

Guarde uma cópia de segurança dos seus passaportes

Crie uma organização com o email da sua empresa. Depois de aprovada, ligue a plataforma que contém os seus passaportes.

É necessário um endereço de email da empresa. A nossa equipa analisa as novas organizações nos dias úteis. O portal está em inglês.