Perguntas frequentes
Respostas curtas sobre a cópia de segurança dos passaportes digitais dos produtos e sobre o dpp-backup.com. Cada resposta indica o artigo ou a secção em que se baseia.
O que é o dpp-backup.com?
Um serviço que guarda a cópia de segurança dos passaportes digitais dos produtos. A sua plataforma de passaportes envia-lhe cada passaporte publicado através da EN 18222, e o serviço conserva todas as versões com um recibo assinado.
O que é uma cópia de segurança de um passaporte digital do produto?
Uma segunda cópia do passaporte, detida por um prestador de serviços de passaporte digital do produto. O artigo 10.º, n.º 4, do ESPR determina que o operador económico, ao colocar um produto no mercado, deve disponibilizar uma cópia de segurança do seu passaporte através de um prestador desse tipo. A cópia mantém o passaporte disponível se a empresa que o criou já não o puder disponibilizar.
Quem tem de disponibilizar a cópia de segurança?
O operador económico que coloca o produto no mercado (artigo 10.º, n.º 4, do ESPR). Os fabricantes têm de o garantir quando colocam um produto no mercado (artigo 27.º, n.º 1, alínea c)) e os importadores antes de o fazerem (artigo 29.º, n.º 2, alínea c)). Ambos os artigos referem uma cópia de segurança da versão mais atualizada do passaporte.
Quando começa a aplicar-se o requisito?
Grupo de produtos a grupo de produtos. Um grupo fica sujeito às regras do passaporte quando passa a estar abrangido por um ato delegado adotado ao abrigo do artigo 4 do ESPR. Nos termos do artigo 4(4), esse ato é aplicável, em regra, no mínimo 18 meses após a sua entrada em vigor.
Durante quanto tempo tem de ser guardada a cópia de segurança?
Enquanto o passaporte tiver de permanecer disponível. O ato delegado de cada grupo de produtos fixa esse período e, nos termos do artigo 9.º, n.º 2, alínea i), do ESPR, corresponde no mínimo à vida útil prevista do produto. O próprio ESPR não indica um número de anos. A EN 18221, 4.3, pede ao prestador da cópia de segurança que guarde a versão mais recente e todas as versões históricas exigidas.
O que acontece ao passaporte se a empresa for à falência?
Tem de continuar disponível. O artigo 11.º, alínea e), do ESPR determina que o passaporte deve permanecer disponível durante o período fixado no ato delegado, inclusive após uma insolvência, uma liquidação ou a cessação de atividade na União. A cópia de segurança é o que fica quando os sistemas da própria empresa deixam de responder. Se o domínio do passaporte for apontado para a cópia, os mesmos códigos QR continuam a funcionar.
Os passaportes das baterias precisam de uma cópia de segurança?
O Regulamento (UE) 2023/1542 relativo às baterias não tem uma regra de cópia de segurança como o artigo 10.º, n.º 4, do ESPR. O seu artigo 78.º, alínea e), determina que o passaporte da bateria deve permanecer disponível depois de o operador económico responsável deixar de existir ou cessar a sua atividade na União, e o artigo 77.º, n.º 8, determina que o passaporte deixa de existir depois de a bateria ter sido reciclada. Uma cópia detida por uma segunda entidade é uma forma de cumprir o artigo 78.º, alínea e).
Quem pode guardar a cópia de segurança?
Um prestador de serviços de passaporte digital do produto. O artigo 2.º, ponto 32, do ESPR define-o como um terceiro autorizado pelo operador económico que trata os dados do passaporte para os disponibilizar a quem tem direito de acesso. A Comissão pode fixar requisitos adicionais para estes prestadores num ato delegado ao abrigo do artigo 11.º.
São guardadas cópias de segurança dos rascunhos?
Não. Só são guardadas cópias de segurança de passaportes publicados. Um rascunho enviado para o dpp-backup.com é recusado, com uma mensagem que indica que o passaporte deve ser enviado quando for publicado.
Que plataformas de passaportes podem enviar para o dpp-backup.com?
Qualquer plataforma que consiga fazer as chamadas CreateDPP e UpdateDPPById da EN 18222, depois de uma marca a ter ligado no portal. A documentação descreve as chamadas.
Como verifico um recibo?
Cole-o na página de verificação. O seu navegador verifica a assinatura Ed25519 com a chave pública em /.well-known/backup-receipt-key, e o recibo não é enviado para lado nenhum.
Quem pode ler a cópia de segurança?
EN 18221, 4.3: a cópia mantém as restrições de acesso do passaporte original. Os utilizadores especificamente autorizados podem lê-la enquanto o passaporte estiver ativo; o acesso geral abre-se quando o operador económico tiver saído do mercado. A sua plataforma envia, com cada versão, a lista dos elementos de dados que não são públicos. Sem ela, não mostramos publicamente nenhum dado de produto dessa versão, em vez de adivinhar. A leitura pública só é aberta para um domínio quando esse domínio é apontado para a cópia.
O acesso ao passaporte é gratuito?
Sim. Nos termos do artigo 11(b) do ESPR, os clientes, os reparadores, os recicladores, as autoridades de fiscalização do mercado e outros intervenientes relevantes têm acesso gratuito e fácil ao passaporte, de acordo com os direitos de acesso fixados no ato delegado.
Isto aplica-se a empresas de fora da UE?
A obrigação do artigo 10(4) do ESPR cabe ao operador económico que coloca o produto no mercado da UE, seja qual for o local de fabrico. Antes de colocar um produto no mercado, o importador tem de garantir que o passaporte está disponível, incluindo uma cópia de segurança da versão mais atualizada (artigo 29(2)(c)).
Quais são as sanções?
Cada Estado-Membro estabelece o regime de sanções aplicáveis às infrações ao ESPR. As sanções devem ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas (artigo 74 do ESPR).
O portal está disponível na minha língua?
Por agora, o portal está em inglês. Este site está disponível em doze línguas.
Guarde uma cópia de segurança dos seus passaportes
Crie uma organização com o email da sua empresa. Depois de aprovada, ligue a plataforma que contém os seus passaportes.
É necessário um endereço de email da empresa. A nossa equipa analisa as novas organizações nos dias úteis. O portal está em inglês.