ESPR artikel 10, stk. 4: sikkerhedskopien

Hvad kræver artikel 10, stk. 4? Den erhvervsdrivende, der bringer et produkt i omsætning, skal stille en sikkerhedskopi af det digitale produktpas til rådighed via en udbyder af tjenester for digitale produktpas. Det gælder for hver produktgruppe, når en delegeret retsakt i henhold til ESPR artikel 4 fastsætter paskrav for den.

Teksten

Den erhvervsdrivende skal, når produktet bringes i omsætning, stille en sikkerhedskopi af det digitale produktpas til rådighed via en udbyder af tjenester for digitale produktpas.
ESPR, forordning (EU) 2024/1781, artikel 10, stk. 4. Uofficiel oversættelse af den officielle engelske tekst. Den officielle danske tekst findes på EUR-Lex.

Artikel 10 fastsætter de væsentlige krav til passet. Stk. 4 er det eneste, der handler om sikkerhedskopien. ESPR definerer ikke begrebet sikkerhedskopi. Det optræder også i artikel 27, stk. 1, litra c, og artikel 29, stk. 2, litra c, i bilag III, litra l, og i betragtning 38.

Hvem skal gøre det

Den erhvervsdrivende, der bringer produktet i omsætning. To senere artikler beskriver, hvordan pligten når fabrikanter og importører:

  • Fabrikanter sikrer, når de bringer produkter i omsætning, at der er et pas tilgængeligt, herunder en sikkerhedskopi af den mest ajourførte version, som opbevares af en udbyder af tjenester for digitale produktpas i overensstemmelse med artikel 10, stk. 4 (artikel 27, stk. 1, litra c).
  • Importører sikrer det samme, før de bringer et produkt i omsætning (artikel 29, stk. 2, litra c).

Pligten afhænger ikke af, hvor produktet er fremstillet. Den følger af, at produktet bringes i omsætning på EU-markedet.

Via hvem

Via en udbyder af tjenester for digitale produktpas. ESPR artikel 2, nr. 32, definerer den som en fysisk eller juridisk person, der er en tredjepart bemyndiget af den erhvervsdrivende, og som behandler passets data for at gøre dem tilgængelige for erhvervsdrivende og andre aktører med ret til adgang til disse data.

EN 18221 giver rollen sit eget navn: backupudbyderen af tjenester for digitale produktpas er den tjenesteudbyder, der hoster sikkerhedskopien (EN 18221 3.3.2).

Ifølge ESPR artikel 11 kan Kommissionen fastsætte yderligere krav til tjenesteudbydere i en delegeret retsakt.

Fra hvornår

Produktgruppe for produktgruppe. ESPR er en rammeforordning: paskravene for en gruppe, herunder sikkerhedskopien, gælder, når en delegeret retsakt i henhold til artikel 4 omfatter gruppen. Ifølge artikel 4, stk. 4, må anvendelsesdatoen for en sådan retsakt ikke ligge tidligere end 18 måneder efter dens ikrafttræden, bortset fra behørigt begrundede tilfælde.

Hvad kopien skal indeholde

  • Den mest ajourførte version. Artikel 27, stk. 1, litra c, og artikel 29, stk. 2, litra c, taler om en sikkerhedskopi af den mest ajourførte version af passet.
  • De krævede historiske versioner. EN 18221 4.3 kræver, at backupudbyderen opbevarer den nyeste version og hver historisk version, der kræves.
  • I hele perioden. Passet forbliver tilgængeligt i den periode, der står i den delegerede retsakt, mindst produktets forventede levetid (artikel 9, stk. 2, litra i), også efter insolvens, likvidation eller ophør af aktivitet i EU (artikel 11, litra e).
  • De samme adgangsregler. Adgangen til sikkerhedskopien begrænses på samme måde som til det oprindelige pas (EN 18221 4.3).

Passet kan selv angive udbyderen. Bilag III, litra l, nævner referencen til den udbyder af tjenester for digitale produktpas, der hoster sikkerhedskopien, blandt de data, en delegeret retsakt kan kræve i passet.

Hvordan standarden hænger sammen med artiklen

EN 18221 er skrevet efter en standardiseringsanmodning til ESPR, og Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2026/1736 henviser til den som harmoniseret standard. Dens bilag ZA knytter afsnit 4.3 og 4.5 til artikel 10, stk. 4, kun for den tekniske side af backuppen, ikke for, om der findes en backup. At stille kopien til rådighed er fortsat den erhvervsdrivendes pligt.

Hvad dpp-backup.com gør for artikel 10, stk. 4

  • Opbevarer sikkerhedskopien af hvert offentliggjort pas, din platform sender, og hver version af det.
  • Modtager kopien via EN 18222, den grænseflade, EN 18221 4.5 nævner.
  • Signerer en kvittering for hver version, så du kan vise, hvilken version der blev opbevaret og hvornår.
  • Bevarer det oprindelige pas' adgangsbegrænsninger ud fra listen over dataelementer, der ikke er offentlige, som din platform sender med hver version.

ESPR artikel 11 · EN 18221 · Valg af backuptjeneste

Opbevar en sikkerhedskopi af dine pas

Opret en organisation med din e-mail fra virksomheden. Når den er godkendt, tilslutter du den platform, der har dine pas.

Der kræves en e-mailadresse fra virksomheden. Vores medarbejdere gennemgår nye organisationer på hverdage. Portalen er på engelsk.