ESPR artikel 10.4: säkerhetskopian
Vad kräver artikel 10.4? Den ekonomiska aktör som släpper ut en produkt på marknaden måste tillhandahålla en säkerhetskopia av produktens digitala produktpass via en leverantör av tjänster avseende digitala produktpass. Det gäller varje produktgrupp när en delegerad akt enligt ESPR artikel 4 fastställer krav på pass för den.
Texten
Den ekonomiska aktören ska, när produkten släpps ut på marknaden, tillhandahålla en säkerhetskopia av det digitala produktpasset via en leverantör av tjänster avseende digitala produktpass.
Artikel 10 fastställer de väsentliga kraven på passet. Punkt 4 är den enda som handlar om säkerhetskopian. ESPR definierar inte begreppet säkerhetskopia. Det förekommer också i artiklarna 27.1 c och 29.2 c, i bilaga III led l och i skäl 38.
Vem som måste göra det
Den ekonomiska aktör som släpper ut produkten på marknaden. Två senare artiklar anger hur skyldigheten når tillverkare och importörer:
- Tillverkare ser till, när de släpper ut produkter på marknaden, att ett pass finns tillgängligt, inklusive en säkerhetskopia av den mest aktuella versionen som lagras av en leverantör av tjänster avseende digitala produktpass i enlighet med artikel 10.4 (artikel 27.1 c).
- Importörer ser till att detsamma gäller innan de släpper ut en produkt på marknaden (artikel 29.2 c).
Skyldigheten beror inte på var produkten tillverkades. Den följer utsläppandet på EU-marknaden.
Via vem
Via en leverantör av tjänster avseende digitala produktpass. ESPR artikel 2.32 definierar den som en fysisk eller juridisk person som är en tredje part som bemyndigats av den ekonomiska aktören och som behandlar passets data för att göra dem tillgängliga för ekonomiska aktörer och andra aktörer med rätt till åtkomst till dessa data.
EN 18221 ger rollen ett eget namn: tjänsteleverantören för säkerhetskopian av digitala produktpass är den tjänsteleverantör som är värd för säkerhetskopian (EN 18221 3.3.2).
Enligt ESPR artikel 11 får kommissionen fastställa ytterligare krav på tjänsteleverantörer i en delegerad akt.
Från när
Produktgrupp för produktgrupp. ESPR är en ramförordning: kraven på pass för en grupp, inklusive säkerhetskopian, gäller när en delegerad akt enligt artikel 4 omfattar den gruppen. Enligt artikel 4.4 får tillämpningsdagen för en sådan akt inte infalla tidigare än 18 månader efter dess ikraftträdande, utom i vederbörligen motiverade fall.
Vad kopian måste innehålla
- Den mest aktuella versionen. Artiklarna 27.1 c och 29.2 c talar om en säkerhetskopia av den mest aktuella versionen av passet.
- De historiska versioner som krävs. EN 18221 4.3 kräver att leverantören av säkerhetskopian sparar den senaste versionen och varje historisk version som krävs.
- Under hela perioden. Passet förblir tillgängligt under den period som anges i den delegerade akten, minst produktens förväntade livslängd (artikel 9.2 i), även efter insolvens, likvidation eller upphörande av verksamhet i EU (artikel 11 e).
- Samma åtkomstregler. Säkerhetskopian begränsas på samma sätt som originalpasset (EN 18221 4.3).
Passet kan självt ange leverantören. Bilaga III led l tar upp hänvisningen till den leverantör av tjänster avseende digitala produktpass som härbärgerar säkerhetskopian bland de uppgifter som en delegerad akt kan kräva i passet.
Hur standarden förhåller sig till artikeln
EN 18221 skrevs inom ramen för en standardiseringsbegäran för ESPR, och kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/1736 hänvisar till den som en harmoniserad standard. Dess bilaga ZA kopplar avsnitten 4.3 och 4.5 till artikel 10.4, enbart för den tekniska sidan av säkerhetskopian, inte för frågan om en säkerhetskopia finns. Att tillhandahålla kopian förblir den ekonomiska aktörens skyldighet.
Vad dpp-backup.com gör för artikel 10.4
- Förvarar säkerhetskopian av varje publicerat pass som din plattform skickar, och varje version av det.
- Tar emot kopian via EN 18222, det gränssnitt som EN 18221 4.5 anger.
- Signerar ett kvitto för varje version, så att du kan visa vilken version som förvarades och när.
- Behåller originalpassets åtkomstbegränsningar, utifrån listan över dataelement som inte är publika, som din plattform skickar med varje version.
ESPR artikel 11 · EN 18221 · Att välja en tjänst för säkerhetskopior