ESPR-asetuksen 10 artiklan 4 kohta: varmuuskopio
Mitä 10 artiklan 4 kohta edellyttää? Tuotteen markkinoille saattavan talouden toimijan on asetettava digitaalisen tuotepassin varmuuskopio saataville digitaalisen tuotepassin palveluntarjoajan kautta. Vaatimus koskee kutakin tuoteryhmää, kun ESPR-asetuksen 4 artiklan nojalla annettu delegoitu säädös asettaa sille passivaatimukset.
Teksti
Talouden toimijan on tuotetta markkinoille saattaessaan asetettava digitaalisen tuotepassin varmuuskopio saataville digitaalisen tuotepassin palveluntarjoajan kautta.
10 artiklassa vahvistetaan passia koskevat olennaiset vaatimukset. Ainoastaan 4 kohta koskee varmuuskopiota. ESPR ei määrittele varmuuskopion käsitettä. Se esiintyy myös 27 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ja 29 artiklan 2 kohdan c alakohdassa, liitteen III l alakohdassa sekä johdanto-osan 38 kappaleessa.
Kenen on tehtävä se
Tuotteen markkinoille saattavan talouden toimijan. Kaksi myöhempää artiklaa kertoo, miten velvoite koskee valmistajia ja maahantuojia:
- Valmistajat varmistavat tuotteita markkinoille saattaessaan, että passi on saatavilla, mukaan lukien digitaalisen tuotepassin palveluntarjoajan 10 artiklan 4 kohdan mukaisesti tallentama varmuuskopio ajantasaisimmasta versiosta (27 artiklan 1 kohdan c alakohta).
- Maahantuojat varmistavat saman ennen tuotteen markkinoille saattamista (29 artiklan 2 kohdan c alakohta).
Velvoite ei riipu siitä, missä tuote on valmistettu. Se seuraa EU:n markkinoille saattamisesta.
Kenen kautta
Digitaalisen tuotepassin palveluntarjoajan kautta. ESPR-asetuksen 2 artiklan 32 alakohdassa se määritellään luonnolliseksi henkilöksi tai oikeushenkilöksi, joka on kolmas osapuoli, jolle talouden toimija on antanut luvan, ja joka käsittelee passin tietoja asettaakseen ne talouden toimijoiden ja muiden sellaisten toimijoiden saataville, joilla on oikeus päästä näihin tietoihin.
EN 18221 antaa roolille oman nimen: digitaalisen tuotepassin varmuuskopiopalvelun tarjoaja on palveluntarjoaja, joka ylläpitää varmuuskopiota (EN 18221, kohta 3.3.2).
ESPR-asetuksen 11 artiklan mukaan komissio voi asettaa palveluntarjoajille lisävaatimuksia delegoidulla säädöksellä.
Mistä alkaen
Tuoteryhmä kerrallaan. ESPR on kehys: ryhmää koskevat passivaatimukset, myös varmuuskopio, alkavat soveltua, kun 4 artiklan nojalla annettu delegoitu säädös kattaa ryhmän. Asetuksen 4 artiklan 4 kohdan mukaan tällaisen säädöksen soveltamispäivä saa olla aikaisintaan 18 kuukautta sen voimaantulosta, lukuun ottamatta asianmukaisesti perusteltuja tapauksia.
Mitä kopion on sisällettävä
- Ajantasaisin versio. 27 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ja 29 artiklan 2 kohdan c alakohdassa puhutaan passin ajantasaisimman version varmuuskopiosta.
- Vaaditut aiemmat versiot. EN 18221 -standardin kohta 4.3 edellyttää, että varmuuskopiopalvelun tarjoaja säilyttää uusimman version ja jokaisen vaaditun aiemman version.
- Koko ajan. Passi pysyy saatavilla delegoidussa säädöksessä vahvistetun ajan, vähintään tuotteen odotetun käyttöiän (9 artiklan 2 kohdan i alakohta), myös maksukyvyttömyyden, selvitystilan tai EU:ssa harjoitetun toiminnan lopettamisen jälkeen (11 artiklan e alakohta).
- Samat käyttöoikeussäännöt. Varmuuskopion käyttöä rajoitetaan samalla tavalla kuin alkuperäisen passin (EN 18221, kohta 4.3).
Passi itse voi nimetä palveluntarjoajan. Liitteen III l alakohdassa varmuuskopiota ylläpitävän digitaalisen tuotepassin palveluntarjoajan viite mainitaan tietojen joukossa, joita delegoidussa säädöksessä voidaan vaatia passiin.
Miten standardi liittyy artiklaan
EN 18221 on laadittu ESPR-asetusta koskevan standardointipyynnön perusteella, ja komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2026/1736 siihen viitataan yhdenmukaistettuna standardina. Sen liite ZA yhdistää kohdat 4.3 ja 4.5 ESPR-asetuksen 10 artiklan 4 kohtaan vain varmuuskopioinnin teknisen puolen osalta, ei sen osalta, onko varmuuskopio olemassa. Kopion asettaminen saataville on edelleen talouden toimijan velvollisuus.
Mitä dpp-backup.com tekee 10 artiklan 4 kohdan osalta
- Säilyttää varmuuskopion jokaisesta alustasi lähettämästä julkaistusta passista ja sen jokaisesta versiosta.
- Ottaa kopion vastaan EN 18222 -standardin mukaisesti, eli rajapinnan kautta, jonka EN 18221 -standardin kohta 4.5 mainitsee.
- Allekirjoittaa kuitin jokaisesta versiosta, joten voit osoittaa, mikä versio oli säilytyksessä ja milloin.
- Säilyttää alkuperäisen passin käyttörajoitukset sen luettelon perusteella, jonka alustasi lähettää jokaisen version mukana tietoelementeistä, jotka eivät ole julkisia.
ESPR-asetuksen 11 artikla · EN 18221 · Varmuuskopiopalvelun valinta
Säilytä passiesi varmuuskopio
Luo organisaatio yrityksesi sähköpostiosoitteella. Kun se on hyväksytty, yhdistät alustan, jossa passisi ovat.
Tarvitset yrityksen sähköpostiosoitteen. Henkilökuntamme käsittelee uudet organisaatiot arkipäivisin. Portaali on englanninkielinen.